O filme histórico sempre explora duas épocas ao mesmo tempo: o enredo que apresenta na tela e a era da fotografia. Às vezes, o presente desse passado se autodenomina mais agudo do que a própria reconstrução. Dentro da série “History Lesson for Quebec Cinema”, Historiadores de todas as gerações Convergiram na Cinémathèque Québécoise, convidados Para revisitar um instantâneo da produção histórica entre 1957 e 1979. Esta semana, veremos Foi uma guerra (1959), de Louis Portuguese, é um dos raros romances de Quebec que mostra as façanhas, medos e feridas de soldados franco-canadenses nos campos de batalha da Segunda Guerra Mundial.
nada antes The Bluff (1981), por Jill Karl, ou usar felicidade, de Claude Fournier (1983), a produção foi dividida para atender a dois públicos: cinema e televisão. No final da década de 1950, o processo já estava em andamento quando o National Film Board e a Radio Canada colaboraram de forma mais sustentável. É assim que a série funciona queimaduras(1957), de Bernard Devlin, protagonizado por Félix Leclerc, foi reformulado – e sobretudo encurtado – para o cinema, assim comoFoi uma guerra (1957), de Luis Portuguese. Lançado como um longa-metragem em 1959, ele condensou quatro dos cinco episódios da série, daí os surpreendentes e às vezes surpreendentes intervalos de tempo.
Mas o mais surpreendente nesta produção, estrelado por Aimee Major, Helen Lucille, Jay Liquiere, Paul Berval e Mariette Duval, é a escolha ousada para evocar a Segunda Guerra Mundial não apenas em cozinhas e bares … mas na linha de frente. Como em alguns filmes de Quebec depois dele, o tema do recrutamento está na boca de todos, mas também vemos homens, por idealismo ou por rancor, pegando em armas para defender seu país, mas também para curar seus egos feridos.
Em julho de 1940, o orgulho de Marcel (Aimee Major) foi prejudicado. Este jovem solteiro é pressionado por sua mãe a se casar para escapar da inscrição de homens solteiros no exército canadense e, possivelmente, participar de combates na Europa. Seu irmão Roger (Jean-Claude Robillard), que está desempregado, permanece surdo às súplicas de sua mãe e decide se alistar. Quanto a Marcel, acaba sucumbindo aos desenvolvimentos de sua vizinha espartana, Monique (Helen Loesel), com quem firma uma união infeliz e ineficaz. Em 1943, ele agora está entre os soldados do Royal 22NS O regimento Marcel participa da campanha italiana com o objetivo de repelir as forças alemãs de sul para norte.
Para explorar este filme de guerra único, dever Conheci Sebastian Vincent, historiador e autorEles escreveram a guerra Baseado em Os quebequenses deixados nas sombras se ofereceram para a guerra de 39-45Postado por VLB e Editor do site Quebec e guerras mundiais.
Vamos dizer de imediato: eu adoraria discutir com você frequentou glória (1975), por Clement PeronMas este filme sobre quebequenses se escondendo na floresta para evitar o recrutamento é praticamente não foi encontrado. mas você tem Confira esta produção do Louis Português (1932–1982), cineasta Caiu no esquecimento.
Nem você nem eu vimos, o que prova que a Segunda Guerra Mundial e suas representações constituem um continente inesgotável. Trabalho com essa idade há 30 anos e ainda estou tentando entender as coisas. o que pegou isso Foi uma guerraé que ele é parcialmente dedicado às operações de campo. Não só isso é muito raro no cinema de Quebec, mas os portugueses descrevem a campanha italiana, uma campanha esquecida em parte devido ao cinema americano, que se concentrou antes nos desembarques e na campanha da Normandia. O dia mais longo (a dia mais longo1962), como se nada tivesse acontecido antes. No entanto, esta campanha foi um precursor para a libertação da Europa.
durante uma cena de lutaE Soldado atirando naquela Itália “Parece que Beauce!” E quando sabemos que essas sequências Eles já foram baleados Em Beauce, é ridículo. Mas também mostra a ambição do diretor, apesar de suas modestas capacidades.
É um filme sobre guerra, porque o tema está em toda a história, e um filme de guerra. Apesar das liberdades que a história tomou, os portugueses conseguiram reconstruir o campo italiano com uma mistura de arquivos, fotos fictícias e acréscimos do Royal 22NS O regimento que também havia participado de operações na época. Ao todo, mais de 92.000 soldados canadenses participaram dessa campanha entre julho de 1943 e fevereiro de 1945. O objetivo era conter o exército alemão, que havia construído linhas de defesa muito difíceis em toda a Itália. Foi uma campanha árdua: calor, poeira (que obscureceu as armas e tanques), equipamentos em burros e doenças como disenteria, frio, lama, etc.
O filme não é mesquinho com detalhes e descrições minuciosas, mas consegue transmitir a intensidade da experiência da guerra?
Você vê muitos aspectos da vida nas linhas de frente, e uma grande importância é dada ao Post, incluindo o país que os militares esperam. Há uma cena muito reveladora em que Marcel escreve para Monique que está passando por um inferno, apenas para rasgar o jornal e dizer como a Itália é linda. O exército exerceu censura no correio, mas também houve autocensura: os soldados não queriam saber o que estavam passando.
A maior parte do filme se passa em Quebec de qualquer maneira. Você está convencido da maneira como se descreve o clima político e social da época?
Sim, apesar das siglas. A história começa com fitas de notícias no cinema referentes à Batalha da Grã-Bretanha. Depois disso, muitas informações são transmitidas pelo rádio, o meio que ocupou o maior lugar durante a Segunda Guerra Mundial.
Também sentimos as lembranças de todos os traumas da crise do alistamento militar de 1917; A ferida ainda estava viva, quase 20 anos se passaram. A mãe de Roger e Marcel carrega esse anticonvocação, discurso de retraimento para consigo e para a unidade familiar, mas seus filhos seguem caminhos diferentes. Roger não participará da corrida nupcial – o filme mostra algumas cenas hilárias, como aquela em que solteiros procuram mulheres para casar em uma lista telefônica! – Ele vai se alistar e morrer em combate. Este elemento também está completamente oculto no filme. Quanto a Marcel, mesmo sendo casado, entendemos que se alistou, pois se Mackenzie King, então primeiro-ministro do Canadá, obteve um referendo em 1942 para abandonar sua promessa de não impor o alistamento, isso só se tornou obrigatório em novembro de 1944 e Marcel desembarcou na Itália em 1943.
O que me impressionou em “Houve uma guerra” é que ele é parcialmente dedicado às operações no terreno. Não só é extremamente raro nos cinemas de Quebec, mas [Louis] Os portugueses descrevem a campanha italiana, uma campanha esquecida pelo cinema americano, mas que se concentrou nos desembarques e na campanha na Normandia.
E de um pequeno personagem, ele se tornará um verdadeiro herói, surpreendentemente vingando um amigo que foi morto pelos alemães. Ao retornar à vida civil, ele passou por vários estágios, do êxtase à frustração, Com uma forte tendência para Álcool. Esse caminho parece confiável para você?
Ainda não se chama PTSD – é uma homenagem à Guerra do Vietnã. Na época, estávamos falando sobre estresse de guerra No filme, nós a vemos tanto com o personagem de Guy L’Écuyer congelando de medo durante uma luta, quanto através dos pesadelos de Marcel. Falei com vários veteranos da Segunda Guerra Mundial que me disseram que foram heróis em sua cidade natal por alguns dias ou mais. Algumas semanas. Em seguida, eles voltaram ao anonimato e tiveram que se integrar à sociedade que havia se desenvolvido durante sua ausência. Apesar dos programas de reintegração, o trauma ainda estava lá. Um veterano que serviu na Inglaterra, Normandia, Bélgica e a Holanda foi informada: ” Pegue uma pílula e arrume um emprego. Portanto, mesmo que tenhamos reservas quanto à estética, acho que o filme pinta um quadro realista.
você pode ver Foi uma guerraPor luis portugues no site da NFB.
