O sorriso misterioso de Orfeu. Essa é a boca que hesita entre a alegria da embriaguez e a tristeza de um pai depois da farsa. Oliver Bay oferece aquele sorriso ao abrir os braços para você, como cumprimentar um companheiro de equipe. Esta manhã, em seu escritório como diretor do Festival de Avignon, o artista sempre foi lírico e agudo, ávido por vivenciar tudo como no primeiro dia, impaciente para ouvir as famosas trombetas. Maurice Jarre Superou a convocação de milhares de peregrinos espectadores.
A partir de segunda-feira, o poeta dos concílios, papal e gay como costuma se apresentar, passará das capelas aos teatros, como vem fazendo desde 2014. O pôster desta 75ª edição do festival é uma ressurreição após o verão negro período: Isabelle Hubert, James Rodriguez, Christian Gatahi Eles são do banquete. Orfeu está alegre.
Leia também:
De Christian Gatahi a Romeo Castellucci, O Século de Esfolar
Tempo:
Você duvidou da possibilidade de realizar o festival?
Oliver B: Não. Eu estava convencido de que não haveria uma segunda abolição, mas não fazia sentido. Sempre achei que o calendário de vacinação permitiria que a epidemia se espalhasse o suficiente para reabrir o festival. Então, em outubro passado, fizemos uma semana de arte em Avignon, na calmaria da epidemia, e fizemos muitas coisas: aprendemos a reduzir escamas, distribuir géis e máscaras, etc. O que eu não imaginei é que o ministro da Cultura anuncia que teremos 100% das métricas. Isso é um milagre.
O público estará lá?
Já está. Assim que a bilheteria digital foi aberta, ela foi invadida. Ele iria levar o servidor das Olimpíadas!
Qual é o foco desta edição renascentista?
Para a edição de 2020, escolhemos a morte (Salve palhaço rindo) que foi apreciado. Como de costume, em julho passado definimos o tema desta edição: “Lembre-se do futuro”. Queríamos o futuro, é isso. Muitas das peças do projeto são ficção científica e utópicas.
“Hamlet” será apresentado ao ar livre e como uma série de TV. Qual será a aparência dessa oferta?
Reunirá os amadores e ex-presidiários da Penitenciária de Pontet com quem trabalhei nos últimos cinco anos, alunos e profissionais da escola de teatro. A ideia é que eu interprete uma peça de Shakespeare a cada três dias e, naquela época, uma interpretação que escrevi e nomeei Hamlet é inevitável! (Actes Sud). Cada episódio tratará de um tema, ditadura, teatro dentro do teatro, a loucura de Ofélia, etc. Cada episódio também apelará aos pensadores do século XX, por meio dos quais Hamlet, do filósofo Ludwig Wittgenstein a Freud, é claro, passando por Heidegger e Jacques Lacan.
O que você tem em comum com Hamlet?
O teatro. Como ele, tento imaginar um teatro que, se não tem o poder de consertar tudo que dá errado, faz algo certo ou ético, pelo menos por um tempo.
O teatro será uma oficina de costura?
Sim. Os atores costuram o que está desarticulado na esfera política, especialmente patchwork. É a definição de teatro.
Como você reconhece um bom ator?
Ouvi-lo significa seu silêncio. Você tem que ouvir o seu parceiro, ouvir o público e, na verdade, o mundo. Um ator é uma pessoa que escuta o tempo.
Você se lembra do seu primeiro festival?
Eu descobri em 1985, tinha 19 anos e jogava fora de campo Resumo dos dias por Boris Vian. Jurei para mim mesma nunca mais voltar, foi tão difícil. Retrabalhe em ruas movimentadas e com muito calor para atrair público, os cenários são montados e desmontados na etapa de carregamento, etc.
Você acha que vai ganhar a vida com este trabalho?
Foi decidido naquela época. Ela perdeu todos os concursos em que participou: a École Normale Supérieure, o Instituto de Estudos Avançados do Cinema, o Conservatório de Paris. Eu me perguntei a questão da vocação religiosa à luz dessas falhas. Mas acabei entrando no conservatório e quando saí, entrei em teologia.
O que devo à teologia do teatro Paladin?
Conceito sagrado. Não confundo as massas com o teatro, principalmente não, mesmo que este seja um bloco secular, se preferir. A teologia me forneceu as ferramentas para definir a transcendência. O dogmatismo me deu muito. É uma ideia construída sobre uma nuvem preparada para acolher o mistério.
Como você superou esse período de confinamento?
Tive sorte, ao contrário de muitos dos meus amigos. Eu não estava sozinha, estava com meu marido em uma linda casa em uma ilhaYoushant. Tive tempo para ler Rambo, Verlaine, Jacques Derrida e Carl Schmidt e escrever. Foi quase uma bênção.
O que você escreveu?
Terminei de traduzirVila, Ao terminar o roteiro de um filme sobre a morte de Molière, gostaria de poder rodá-lo neste inverno. Eu escrevi o teatro, é chamado de ciclo de três peças pausa, A primeira parte foi mostrada na ópera antes Thierry Askish.
O que é uma sala de teatro?
É uma estrutura que representa a vida interior, que também é a igreja, mas de uma forma diferente, porque é vertical. Como é a vida interior? Talvez possa ser representado por temas freudianos. Mas, no teatro, temos uma visão do interior do crânio. Basicamente, a câmara está dentro do crânio e isso é o máximo que é muito político. Lembre ao espectador que sua vida interior é seu tesouro, diria mesmo que é um tesouro. Os povos também têm uma vida interior que é seu tesouro e se chama cultura.
Você ainda é papani?
Sim, embora a Igreja Católica esteja cometendo um grande erro. Francisco é maravilhoso, mas sente-se sozinho contra todos, especialmente contra os bispos franceses que fizeram um pacto com o diabo, o FN.
Você se considera um católico de esquerda?
Sou, no entanto, um católico anticapitalista. Acho que a luta contra o mundo financeiro você tem que ler Evangelho.
Que tipo de diversão é administrar este festival?
Em julho, vivemos momentos de exaustão, cansaço extremo e até nojo. E na próxima hora, alegrias incríveis. A gente fica assim, esfria, queima e esfria até ficar emocionalmente exausto no final do festival.
Você precisa ser um cortesão para ter acesso ao poder cultural? Você pega aquele pedaço de barro de que falou em entrevista ao Le Monde?
O teatro fica entre o jardim e o pátio. Portanto, há um jardineiro e um cortesão. Acontece que eu moro na França, em um mundo que não mudou muito desde Versalhes e no qual os cortesãos são tão importantes. Para ter o direito de subir em nossos contrafortes diante da audiência, com alguns camaradas e alguns trapos velhos usados como enfeite, devemos jurar fidelidade ao poder, seja ele qual for. É o mesmo em todos os lugares, mas na França é mais idílico do que em qualquer outro lugar.
Porque a tentação de se rebelar ainda existe?
Na França, ainda estamos entre Rimbaud e Talleyrand, esse ministro que foi estrategista de Napoleão.
Então, curvar-se não é humilhante?
Não é que tenhamos diante de nós uma força que não seja humilhante e que tenha certa consideração pelo que fazemos. Se eu tivesse a Assembleia Nacional diante de mim, não me rebaixaria a ponto de processar essas pessoas.
Suas lutas, as que você usa desde os vinte anos, estão cada vez mais em minoria?
De jeito nenhum. Veja os direitos LGBT. Não está em minoria e isso me espanta. O adolescente teria chorado de alívio se ele tivesse sussurrado que tudo iria correr tão rápido. Esperamos dois mil anos, mas há vinte anos tudo está indo muito rápido.
Mas existem movimentos de resistência …
É um clássico. Quando a França concedeu direitos iguais aos judeus em 1791, o anti-semitismo piorou. O mesmo vale para gays, lésbicas, bissexuais e pessoas trans, mas seu sofrimento não é uma minoria. Outros são e temo que a cultura, como a entendo, se torne uma luta de minoria. Porque falta sucessão entre políticos.
Este é o penúltimo festival como diretor. Como você se vê depois de Avignon?
Há uma página em branco e quero que continue assim por enquanto. Seria uma tristeza terrível deixar a festa e a cidade. Mas nove anos são bons. Outra pessoa tem que apresentar novas idéias, energias diferentes.
Você vai a óperas e apresentações de teatro e escreve mais rápido do que sua sombra. De onde vem o fogo deste vulcão?
É uma luta ridícula contra a morte. Um dia, nada restará do nada. O sol nascerá e não haverá Shakespeare ou Mozart. nada.
É a sua dor?
Isso é chamado de batalha de prestígio.
Qual poema você daria ao seu ente querido?
“Sky Above the Roof”, de Paul Verlaine. “O céu acima do telhado / Tão azul, tão calmo!” Para mim, o maior poema de toda a literatura francesa, com aquela graça que se chama sinceridade e simplicidade. É um poema de um homem na prisão que olha a vida fora das grades. E quem vê como se nunca tivesse visto. É um poema sobre um galho e um pássaro, quase nada, mas é a ideia mais elevada que se pode ter, e é a maravilha da existência.
Vinte e seis anos depois “servidor”, Aquele programa de 24 horas que fiz em Avignon, então o que sobrou da cabeça dele?
Há coisas que você só pode fazer com jovens, com uma força jovem capaz de tudo. Mas esse show, mesmo hiperbólico, até cômico, até ingênuo, não dizia nada. Ele disse que nossa geração tem direito a algo diferente do consumo como um horizonte transcendente. Foi muito fácil. É assim que chamamos nosso servo, esta pequena lâmpada que vigia o palco à noite.
Você tem essa preocupação em abrir caminho para o novo Olivier Py?
Especialmente em Py. Existe um, isso é o suficiente. Mas um jovem certamente é mais capaz do que eu de falar do presente. Não tenho medo do futuro, mas tenho um pouco de medo do passado.
O passado te assombra?
Eu tenho um, então é. Eu fiz Tristão e IsoldaEm 2005, no Grand Théâtre de Genève. Já existia. E esse passado às vezes me chama com uma nostalgia indescritível.
De Isabelle Huppert a Angelica Liddell, Empire of Cicadas
Lenda da cigarra. Para uma abertura brilhante do festival, Isabelle Hubert retornará ao pátio principal do Palais des Papes, vinte anos depois de Medeia estar lá. Você fará o papel de Lyubov, este grande coração partido que encontra o campo de sua juventude, um campo sem cereja exatamente. O autor e diretor português Thiago Rodriguez, que pode suceder Olivier P à frente do festival, guiará sua banda até os hematomas de Chekhov.
Diretor brasileiro Cristian Gatahi crepúsculo, adaptação Dogville,Filme de Lars von Trier. Os dois programas foram co-produzidos com a Comédie de Genève, que os apresentará na próxima temporada. Coreógrafos Maguy Marin, Jan Martins (com Qualquer tentativa terminará em corpos despedaçados …, No La Bâtie (Festival de Genebra em setembro), Dimitris Papaioannou também promete ter uma grande perturbação. Assim como Angelica Liddell, que interpretará Juan Belmonte, o deus das arenas taurinas. para ele amor de morte É um sacrifício, ela disse. Até as cigarras podem permanecer em silêncio.
75 Festival de Avignon5 a 25 de julho.
