“Pomar de cereja” internacional na Odeon

Um show de um mês e meio em Odéon, “La Cerisaie” revisitado por Thiago Rodriguez causou mais confusão do que um show quando estreou em Avignon, em julho. Em primeiro lugar, porque era muito aguardado e a equipa do espectáculo sob pressão: o mestre português já sabia antes da estreia que seria o próximo realizador do festival; Isabelle Huppert estava a caminho de enfrentar Chekhov pela primeira vez … e depois porque o diretor optou por respirar a peça do Gênio Russo e mostrar todas as suas possibilidades. Não privilegiando nenhum caminho (social, poético ou filosófico), deu aos atores carta branca para explorar ao máximo a complexidade de seu personagem.

Esses heróis miseráveis ​​e maravilhosos de um mundo agonizante parecem viver em um universo paralelo e muitas vezes falam entre si. Quase nunca ouvimos isso. A dupla Lioubov / Lopakhine faz maravilhas: Isabelle Huppert, uma aristocracia devastada que se recusa até o último minuto a presumir a perda inevitável de seu campo, é uma tocha bruxuleante compartilhada entre a falsa alegria do palhaço e a terna angústia. Adama Diop dá humanidade e profundidade a um filho rico de Moujik que, no final, compra a propriedade para torná-la uma estância turística.

Nenhum papel é esquecido, cada um tem seu próprio momento de glória. Ficamos impressionados com a majestade de Osin Kairati como a anfitriã (Varia), o magnetismo de David Jesselson como o discípulo eterno (Trofimov), o humor de Tom Adjibe como um contador extraterrestre (Epikhodov), da poesia de Marcel Bosonnet como um antigo servo familiarizado com o além (Firs) .. Thiago Rodriguez coordena esta bola de palhaços fictícios que se deixou levar pela turbulência do mundo.

cenas de antologia

Se seu cenário abismo parece um pouco aplicado e às vezes flutuando na Cour d’honneur do Palais des Papes, ele deve ganhar o ritmo e a emoção do palco mais íntimo da Odeon. Sempre que o xamã português retratou algumas cenas da antologia: a chegada da tribo à música, tocada por uma banda de rock deslizante em uma ferrovia; Um momento de grande solidão de Lyubov / Hubert, congelado, trágico, em meio ao espetáculo de nudez após o anúncio da perda de um querido pomar de cerejeiras.

O final da peça foi executado em um ritmo acelerado (20 minutos exatamente como Chekhov queria). Sai do passado, Arrependimento … Cabe a Firs, o velho mordomo esquecido da casa vazia, extinguir a última chama de uma comédia agridoce, em que Thiago Rodrigues, já a perder o trabalho, soube dar tudo o que tinha para a humanidade e o universal.